[le saviez vous ?] [2] la notice du Zapper

. . . . . . . . . . . . . . Aujourd'hui les enfants : La Notice du Zapper !


Saviez vous qu'il existait des variantes de la notice du Zapper de la Nintendo NES ?

Sur cette photo, à gauche le plus récent, à droite le plus ancien

on voit :
- que l'ordre des langues a été inversé, sur cette version FAH (France And Holland), signe que la console se vendait mieux en France qu'en Hollande
- une chose que vous ne pouvez pas voir, c'est qu'une des notices a plus de pages que l'autre (me souviens plus laquelle par contre, je crois que c'est l'ancienne qui est mieux fournie)
- un triangle orange est apparu dans le coin en haut à gauche, c'est le signe distinctif (si je dis pas de conneries) d'un jeu de la "Light Gun Series" de la ou les langues de la notice (j'ai une NES en boite hollandaise, et les rabats de la boite sont bleu ciel)

Ces triangles ont refait leur apparition sur la tranche des jeux Game Cube et des jeux Wii, par contre pour la couleur j'en sais rien, les miens sont tous rouges la réponse à été donnée sur un autre topic de ce forum, à savoir le code couleur GameCube, Wii et DS correspond aux langues et aux pays de diffusion des jeux, notamment des notices

alors, le saviez vous ?


Edit : complément d'information
chaque série chez Nintendo se voit affublée d'une icône de couleur spécifique et on retrouve ces icônes colorées sur les cartouches, cette idée à été abandonnée sur NES après la première série de jeux (les noirs et certains autres)



Sur NES, ces icônes correspondent au type de jeu :
Série Aventure (Adventure Series) = rouge
Série Sport (Sports Series) = bleu
Série Action (Action Series) = jaune
Série Programmable (Programmable Series) = rouge foncé, marron
Série Pistolet (Light Gun Series) = orange
Série Robot (Robot Series) = bleu violet

séries dont je n'ai pas les logos :
Série éducative (Education Series)
Série Classiques électroniques (Acade Classics Series)

Non, je ne savais pas pour ma part, mais ça montre au moins que les fameux triangles de couleur qui sont sur les jaquettes de nintendo DS, Wii et gamecube ne datent pas d'hier !

C'est un choix étrange de faire une notice en français et néerlandais, on ne devait pas avoir les mêmes visées commerciales à l'époque.

Kaneda Ayoshi a écrit:C'est un choix étrange de faire une notice en français et néerlandais, on ne devait pas avoir les mêmes visées commerciales à l'époque.

c'est les zones commerciales de la NES, que l'on retrouve pour la GameBoy, la SNES aussi ...., je pensais que c'était un truc très connu (FAH, FRG, DAS, SCN etc .... je ferais peut etre un mini dossier là dessus si ça interesse du monde)

leZone a écrit:

chaque série chez Nintendo se voit affublée d'une couleur spécifique et on retrouve des icônes colorées sur les cartouches, cette idée à été abandonnée sur NES après la série des jeux dits "noirs" ; Ces triangles ont refait leur apparition sur la tranche des jeux Game Cube et des jeux Wii, par contre pour la couleur j'en sais rien, les miens sont tous rouges

rien que sur le 1er étage de mes 150 jeux GC j'ai du rouge et du rose en majorité, puis du vert, orange, violet, rose pale, bleu gris
le CD du Gameboy Player n'en a pas

il serait interressant de savoir a quoi cela correspond

Je ne savais pas

Très intéressent ces histoires commercial...

ced101 a écrit:

leZone a écrit:

chaque série chez Nintendo se voit affublée d'une couleur spécifique et on retrouve des icônes colorées sur les cartouches, cette idée à été abandonnée sur NES après la série des jeux dits "noirs" ; Ces triangles ont refait leur apparition sur la tranche des jeux Game Cube et des jeux Wii, par contre pour la couleur j'en sais rien, les miens sont tous rouges

rien que sur le 1er étage de mes 150 jeux GC j'ai du rouge et du rose en majorité, puis du vert, orange, violet, rose pale, bleu gris
le CD du Gameboy Player n'en a pas

il serait interressant de savoir a quoi cela correspond

Pareil chez moi, j'ai bien essayé de comprendre en faisant quelques comparaisons, mais qui n'ont pas aboutie, donc leZone si tu as l'explication, je la prendrai volontiers.

Il faut les remarquer ces détails tout de même !

je crois que c'est une question de "licence" de jeu ou un machin comme ça. a ce que j'ai pu remarquer par exemple,les jeux exclusifs nintendo ont un triangle rouge.je parle de la gc ou la wii par exemple. des jeux style mario a velo dans mon jardin, ou mario raclette.
je pense que ça doit changer de couleur par la suite selon le fait que le jeu sois multiplateforme ou edité dans telle ou telle langue.

oui je crois que tu as raison nebuload, les jeux Nintendo sont rouge les jeux d'éditeur tiers sont violet pour moi.

Lezone a un oeil de lynx

maj du premier post

ajout des icônes et codes couleur de la NES, scannés par mes soins à l'instant depuis un prospectus publicitaire de la NES

Tiens ça regroupe quels jeux la "Série Programmable" ?

Chat-Minou a écrit:Tiens ça regroupe quels jeux la "Série Programmable" ?

ouaip', moi aussi j'ai bondi en voyant ça, sur la pub que j'ai en main, les jeux sont :
excitebike
wrecking crew
mach rider

ce serait les jeux ou il y a un editeur de niveau

http://www.mobygames.com/game-group/nintendos-programmable-series

Alors c'est à ça que servent les triangles de couleurs sur le coin des jeux. Avec toi, j'ai découvert la réponse à un mystère, merci LeZone !

Ah ouai pas mal.
Je connaissais pas du tout ça.

Kaneda Ayoshi a écrit:C'est un choix étrange de faire une notice en français et néerlandais, on ne devait pas avoir les mêmes visées commerciales à l'époque.

Ca n'a rien d'étrange... cela permet de pourvoir utiliser la même notice pour la france et la belgique... Tu remarqueras que beaucoup de produits de consommation sont souvent francais/néerlandais, même en france... Moins de packaging différents -> économies

Nono-Binks a écrit:

Kaneda Ayoshi a écrit:C'est un choix étrange de faire une notice en français et néerlandais, on ne devait pas avoir les mêmes visées commerciales à l'époque.

Ca n'a rien d'étrange... cela permet de pourvoir utiliser la même notice pour la france et la belgique... Tu remarqueras que beaucoup de produits de consommation sont souvent francais/néerlandais, même en france... Moins de packaging différents -> économies

yep, et c'est valable pour d'autres produits

la hollande à toujours eu des produits dont la 1ere langue était le français (pour en avoir parlé avec un hollandais)

par exemple, quand le Twix s'apellait encore Raider (deux doigts coupe faim), c'était Twix partout dans le monde sauf en france et benelux hollande où c'était Raider (idem pour le groquick du nesquick ...)

on retrouve ce système de pays "cousins" avec la suisse, l'allemagne et l'autriche (en jeux videos, chez Nintendo, c'est les jeux "FRG")

Héééé
UsebU s'est approprié cet article sur le site, c'est un scandale!

UsebU escroc!

antifrog a écrit:UsebU escroc!

tu en doutais ?

c'était pour voir si vous lisiez vraiment tout ce que je publie...